Datenschutz
1. Allgemeine Hinweise / General Information
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.
2. Verantwortliche Stelle / Data Controller
Name / Name:
Vladimir Razhev
Adresse / Address:
Böhmische str. 10, 12055 Berlin
E-Mail / Email: vladimir@razhev.de
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Collection and Processing of Personal Data
Kontaktformular / Contact Form:
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten.
When you contact us via the contact form, your information is stored for the purpose of processing your request.
Rechtsgrundlage / Legal Basis:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Processing is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures).
4. Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies. Einige Drittanbieter (z. B. YouTube, Vimeo) setzen beim Abspielen eingebetteter Inhalte ebenfalls Cookies.
This website uses technically necessary cookies. Some third-party providers (e.g. YouTube, Vimeo) may also use cookies when embedded content is played.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Cookies nur im Einzelfall erlaubt.
You can set your browser to notify you about cookies and allow them only in individual cases.
5. Einbindung von Drittanbieterdiensten / Use of Third-Party Services
YouTube
Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA).
Beim Besuch einer unserer Seiten mit einem eingebetteten YouTube-Video wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.
Wenn Sie in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können dies verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Konto ausloggen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube:
https://policies.google.com/privacy
—
Our website uses plugins from the YouTube site operated by Google (YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA).
When you visit one of our pages containing a YouTube video, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
If you are logged into your YouTube account, YouTube can associate your browsing behavior with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
For more information, please refer to YouTube’s privacy policy:
https://policies.google.com/privacy
Vimeo
Unsere Website nutzt Plugins des Videoportals Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA).
Wenn Sie eine unserer Seiten mit einem Vimeo-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zusätzlich erhält Vimeo Ihre IP-Adresse.
Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können dies verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo:
https://vimeo.com/privacy
—
Our website uses plugins from the Vimeo video platform (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA).
When you visit one of our pages containing a Vimeo video, a connection to the Vimeo servers is established. The Vimeo server is informed about which of our pages you have visited, and your IP address is transmitted.
If you are logged into your Vimeo account, Vimeo can associate your browsing behavior with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
For more information, please refer to Vimeo’s privacy policy:
https://vimeo.com/privacy
WordPress.org
Diese Website basiert auf dem Open-Source-Content-Management-System WordPress, bereitgestellt von WordPress.org (WordPress Foundation, 660 4th Street, Box 119, San Francisco, CA 94107, USA).
WordPress selbst speichert keine personenbezogenen Daten, kann aber durch installierte Plugins, Themes oder eingebettete Inhalte Daten erheben.
Mehr Informationen zum Datenschutz bei WordPress finden Sie hier:
https://wordpress.org/about/privacy/
—
This website is built using the open-source content management system WordPress, provided by WordPress.org (WordPress Foundation, 660 4th Street, Box 119, San Francisco, CA 94107, USA).
WordPress itself does not store personal data, but installed plugins, themes, or embedded content may collect data.
You can read more about WordPress privacy practices here:
https://wordpress.org/about/privacy/
Minimalio.org
Diese Website verwendet Dienste von Minimalio (Minimalio.org), einer minimalistischen Website-Plattform für Kreative.
Beim Besuch der Seite können technisch notwendige Daten wie die IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitpunkt des Zugriffs von Minimalio verarbeitet werden – insbesondere zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Minimalio:
https://minimalio.org/privacy
—
This website uses services from Minimalio (Minimalio.org), a minimalist website platform for creatives.
When you visit the site, technically necessary data such as IP address, browser information, and time of access may be processed by Minimalio – primarily to ensure secure and stable delivery of the website.
For more information, please refer to Minimalio’s privacy policy:
https://minimalio.org/privacy
6. Ihre Rechte / Your Rights
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
You have the right to access, rectify, delete, restrict processing of, or object to the processing of your personal data, and the right to data portability.
7. Dauer der Speicherung / Data Retention
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.
Personal data is only stored for as long as necessary for the intended purpose.
8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde / Right to Lodge a Complaint
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
If you believe your data is being processed unlawfully, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority.